Italian - ItalyEnglish (United Kingdom)

17 GENNAIO una filastrocca carlofortina

There are no translations available.

l'epifania tutte le feste si porta via....poi vegne Carlevò e u sai turne a remurcò
(poi arriva il carnevale e se le rimorchia di nuovo) ..
.

Ma l'è u di de Sant'Antoniu             E' il giorno di Sant'Antonio
l'è e disette de Zenà                      è il 17 di Gennaio
giobelà,fradellà                             giobelà,fradellà
l'è e disette de Zenà                      è il 17 di Gennaio
Mamma mamma quande mòiu      Mamma mamma quando muoio
veshtime de shpusà                      vestitemi da sposa
giobelà,fradellà                             giobelà,fradellà
l'è e disette de Zenà                      è il 17 di Gennaio
E metteme u bustu russu               e mettetemi il bustorosso
è fadette de calacà                        e le gonne di seta
giobelà,fradellà                             giobelà,fradellà
l'è e disette de Zenà                      è il 17 di Gennaio
Gh'éa n'erbu tatu grossu                C'era un'albero tanto alto
che nisciun ghe pò arrivà                che nessuno poteva arrivarci
giobelà,fradellà                              giobelà,fradellà
l'è e disette de Zenà                       è il 17 di Gennaio
Gh'é arrivau u maishtru Antoniu     C'è arrivato mastro Antonio
e ciù maiè u sai ha piggé                e le più mature se lè prese
e ciù busse u gh'ai lascé                 e quelle acerbe li ha lasciate
giobelà,fradellà                              giobelà,fradellà
l'è e disette de Zenà                       è il 17 di Gennaio
Gerumetta u l'à trài fratelli              Gerumetta ha tre fratelli
tutti e trài sartùi                              tutti e tre sarti
tutti e trài sartùi,Gerumetta            tutti e tre sarti,Gerumetta
tutti e trài sartùi                              tutti e tre sarti
Un cujè,l'otru u tagge                      Uno cuce l'altro taglia
l'otru u fa i gippuin                          l'altro fa le asole
l'otru u fa i gippuin                          Gerumetta l'altro fa le asole,Gerumetta
l'otru u fa i gippuin                          l'altro fa le asole
Gerumetta u l'à cento scudi             Gerumetta ha cento scudi
non lo sa a chi dar                           e non sa a chi darli
non lo sa a chi dar, Gerumetta,       e non sa a chi darli, Gerumetta,
non lo sa a chi dar                           non lo sa a chi darli
L'ojellin de lu verde boschcu            l'uccellino verde del bosco
u l'à a prejun jùau                           è volato via dalla prigione
u l'à a prejun jùau,Gerumetta         è volato via dalla prigione,;Gerumetta
u l'à a prejun jùau                          è volato via dalla prigione
U l'è Jùau in scè na rametta            E' volato su un ramo
de lu maigranò                               di melograno
de lu maigranò, Gerumetta            di melograno, Gerumetta
de lu maigranò                               di melograno
U s'à ruttu na gambetta                 Si è rotto una gambetta
l'otra a ghe fa mò                          l'altra gli fa male
l'otra a ghe fa mò, Gerumetta       l'altra gli fa male, Gerumetta
l'otra a ghe fa mò                          l'altra gli fa male
Ghe faièmu na suppettin-a             gli faremo una zuppettina
de lu pan grattàu                           di pane grattugiato
de lu pan grattàu,Gerumetta         di pane grattugiato,Gerumetta
de lu pan grattàu                           di pane grattugiato
 
About us - Location - Guest-house - The rooms - Cuisine - Servizi - Prenotazioni - Tariffe 2012 - Special offers